Auschwitz, 1943. a titoktartási előírások megszegése